浦和レッズ処分 愚行を放置した責任は重い

朝日新聞 2014年03月17日

横断幕問題 差別許さぬ社会意識を

ごくひとにぎりのサポーターの無分別な行為が、スポーツと多くの人々を傷つけた。

サッカーのJリーグは浦和レッズに対し、1試合の無観客試合を科す制裁を決めた。リーグ史上初となる重い処分だ。

スポーツ界が人種差別とどう闘うかが問われる事態だ。処分は妥当な判断であろう。

今月のリーグ戦で、3人の浦和サポーターが、「JAPANESE ONLY」と書かれた横断幕を掲げた。

「日本人以外、お断り」と解釈できる内容であり、決して許されるものではない。

浦和はこの3人と、その所属グループに、無期限の活動停止と入場禁止の処分を決めた。

大きな問題だったのは、浦和の当日の対応だった。

報告書によると、試合開始の30分ほど前に警備員が横断幕に気づいていた。だが、結果的に試合終了後まで放置した。

Jリーグの村井満チェアマンは「放置は、クラブが差別行為に加担したと受け止められても仕方ない」と指摘した。

浦和の社長ら幹部に問題が報告されたのはその日の深夜になってからだったという。人種差別への意識の低さと、組織としての反応の鈍さは、危機的といっていいだろう。

サッカーの本場である欧州を中心に、人種差別を撲滅する動きは世界中に広がっている。国際サッカー連盟の要請に応じて、日本でも昨年に明文化したばかりだった。

差別行為の問題の根深さは、多くの場合で、当事者に悪意の自意識が薄い点にある。完全に防ぐことはむずかしい。

大切なのは、問題が起きたときにいかに速く、どう対応するかだ。

浦和の例のように、撤去は当事者との合意の上という慣例は見直すほかあるまい。意図が何であれ、差別と広く受け止められる言動や掲示には、即時対応する原則が欠かせない。

ただ、今回をきっかけに観客を監視、規制する動きが進むとすれば、それも気掛かりだ。

差別的な行為は見過ごさない一方で、スポーツを楽しむ自由な空気は守る。そんな節度ある姿勢が求められる。

それはもはやスポーツ界に限った話ではなく、社会全体で取り組むべき課題であろう。

人種を理由にした排斥を許す余地は、政治、経済、暮らし、どの領域にもない。差別はその被害者だけでなく、社会全体を息苦しくし、自由をむしばむ。

今回の問題を機に、そんな問題意識を再確認したい。

読売新聞 2014年03月15日

浦和レッズ処分 愚行を放置した責任は重い

一部のサポーターの問題行動と、チーム側の拙い対応のために、多くのファンが迷惑を被る。チームの信頼も失墜する。スポーツ界全体への警鐘と言えるだろう。

Jリーグは、浦和レッズに対し、無観客試合の実施という過去に例のない重い処分を下した。

浦和のサポーターが、人種差別とも受け取れる垂れ幕を試合の際に掲げ、クラブ側はそれを確認しながら、試合終了まで撤去しなかった、という理由からだ。1993年にスタートしたJリーグの歴史における大きな汚点である。

問題の垂れ幕には「JAPANESE ONLY」と書かれていた。「日本人以外、お断り」との意味にとれる。

埼玉スタジアムで8日に行われた浦和―鳥栖戦で、浦和サポーターが陣取るゴール裏観客席の入場口に、グラウンドとは反対向きに掲示された。

垂れ幕を作った3人は、クラブの調査に対し、「ゴール裏は自分たちのエリア。他の人たち、特に外国人が入ってくるのは困る」などと説明したという。

熱狂的ファンである自分たちには、入場者を選別する権利があるとでも思っているのだろうか。よそ者を排除しようという狭量な意図を感じ、不快感を覚えたファンは多かっただろう。

垂れ幕の撤去までに1時間以上を要したクラブ側の対応は、お粗末だった。Jリーグが重い処分に踏み切ったのは、クラブの落ち度を重くみたためだ。

村井満チェアマンが「差別的な掲示を放置したのは、差別的な行為に加担したのと同じ」と批判したのは、もっともである。

垂れ幕の撤去にはサポーターとの合意が必要だとするクラブの慣習も、理解に苦しむ。サポーターといざこざを起こしたくない事なかれ主義の表れだ。

浦和のサポーターは、2010年5月の仙台戦でも、人種差別的な言葉を仙台の選手に浴びせ、クラブは制裁金の処分を受けた。

無観客試合により、入場料収入だけで1億円近い減収となるのは、クラブが再発防止策を怠った代償と言える。

世界のサッカー界では、アフリカ選手に対する中傷など、サポーターの差別的な言動が大きな問題となっている。国際試合で今回のような行為があれば、国家間の関係にも悪影響を及ぼそう。

国際サッカー連盟(FIFA)と連携し、日本のサッカー界挙げての防止策が急務である。

この記事へのコメントはありません。

この社説へのコメントをどうぞ。
お名前
URL
コメント

この記事へのトラックバックはありません。

トラックバックはこちら
http://shasetsu.ps.land.to/trackback.cgi/event/1748/